Pang-ekonomiyang terminolohiya sa Ruso at Ingles. Pang-ekonomiyang terminolohiya sa Russian at English English Russian diksyunaryo economic

Ayon sa Oxfam, 82% ng yaman ng mundo ay puro sa kamay ng 1% ng populasyon ng mundo. Kahit na hindi ka isa sa mga masuwerteng taong ito, tiyak na nakikitungo ka sa pera araw-araw. Samakatuwid, umaasa kami na ang aming English cheat sheet para sa mga ekonomista ay magiging kapaki-pakinabang sa iyo.

Kung nagtatrabaho ka sa sektor ng pananalapi, inirerekomenda naming tingnan ang aming maikling diksyunaryo ng ekonomiya pagbabangko, pananalapi at accounting, pagbubuwis at pag-audit. Ang mga kinatawan ng iba pang mga propesyon ay maaaring interesado sa seksyon tungkol sa mga pamumuhunan, cryptocurrency at propesyonal na jargon ng mga ekonomista.

Kahit na sa inyo sa labas ng sektor ng pananalapi ay hinihikayat na tuklasin ang aming maingat na na-curate na mga mapagkukunan. Tutulungan ka nilang subaybayan ang iyong mga personal na pananalapi, galugarin ang mundo ng mga movie broker, at palaging panatilihin ang iyong daliri sa pulso nang hindi naghihintay ng balita tungkol sa kasalukuyang sitwasyon sa ekonomiya na maisalin sa Russian.

Maikling diksyunaryo ng mga terminong pang-ekonomiya

Tingnan natin ang pangunahing terminolohiya ng Ingles para sa mga ekonomista. Sa simula ng aming diksyunaryo sa pananalapi at pang-ekonomiya, mga pangkalahatang termino mula sa teoryang pang-ekonomiya, na sinimulang pag-aralan ng marami sa atin sa paaralan. Susunod ay ang mataas na dalubhasang konsepto ng industriya para sa mga empleyado ng mga bangko, mga departamento ng accounting at mga kumpanya sa pag-audit. Para sa isang meryenda - isang maikling crypto-dictionary sa paksa ng araw at propesyonal na slang.

Pangunahing terminolohiya

Magsimula tayo sa mga ABC ng teoryang pang-ekonomiya: pag-aralan natin ang mga pinakakailangang termino.

Mga propesyon sa ekonomiya at pananalapi

Ngayon tingnan natin ang pinakakaraniwang mga propesyon sa sektor ng ekonomiya.

Pagbabangko

Isaalang-alang natin mahahalagang termino magtrabaho sa isang bangko.

Pananalapi at accounting

Ang isang seleksyon ng mga salita para sa mga accountant ay tutulong sa iyo na isaalang-alang ang kita at mga gastos at balanse ang mga debit at kredito sa Ingles.

Pagbubuwis at pag-audit

Lumipat tayo sa bokabularyo para sa mga espesyalista sa buwis.

Negosyo at pamumuhunan

Nagpapakita kami ng diksyunaryo ng negosyo mula sa larangan ng kalakalan at pamumuhunan.

Industriya ng Crypto

Kaya nakuha namin ang pinaka-pressing na paksa- industriya ng crypto. Dahil maraming mga konsepto ang hiniram mula sa Ingles, nagpasya kaming magbigay hindi lamang ng pagsasalin, kundi pati na rin ng maikling interpretasyon.

Propesyonal na jargon

Ilang konsepto mula sa propesyonal na balbal Ang mga ekonomista na nagsasalita ng Ingles ay dayuhan sa atin. Samakatuwid, nagpasya kaming ipaliwanag ang mga ito nang mas detalyado - mas madaling matandaan.

Mga kapaki-pakinabang na mapagkukunan

Lumipat tayo sa mga kapaki-pakinabang na mapagkukunan na gagawing mas produktibo ang iyong trabaho.

Mga Tutorial:

• Economics ni R. Arnold - isang aklat-aralin mula sa California State University. Ang pangunahing kaginhawahan ay ang mga termino ay naka-highlight sa asul at inilagay sa column sa kaliwa. Ginagawa nitong mas madali ang pagsasaulo ng mga salita. Sa seksyong Economics 24/7 ay makikita mo ang mga artikulo sa nakaaaliw na ekonomiya, na sinusuportahan ng totoong buhay at makasaysayang mga halimbawa. Sa dulo ng bawat kabanata ay may mga seksyong Buod ng Kabanata at Mga pangunahing termino at konsepto na may maikling buod ng impormasyon at mga pangunahing kahulugan.
• The Economics Book: Big Ideas Simply Explained by DK - pinag-uusapan ng libro ang pag-unlad ng kaisipang pang-ekonomiya, simula hanggang kay Aristotle. Ang pangunahing tampok ay ang materyal ay ipinakita sa anyo ng mga makukulay na infographics, na ginagawang mas madaling maunawaan ang mga kumplikadong termino sa ekonomiya. Kabilang sa mga may-akda at consultant ng manwal ay isang empleyado ng World Bank, isang kalahok sa kampanya sa halalan ni Obama, at isang tagapayo sa British Treasury.
• Macmillan Guide to Economics nina L. Raitskaya at S. Cochrane - pagtuturo mula sa Macmillan publishing house, na pinagsama-sama sa English sa pakikipagtulungan ng Russian-speaking MGIMO teacher na si Liliya Raitskaya. Ang aklat-aralin ay naglalaman ng mga espesyal na seksyon para sa pagpapaunlad ng iba't ibang mga kasanayan sa wika, kabilang ang pakikinig.
• Ang Professional English in Use Finance ni I. MacKenzie ay isang aklat-aralin sa sikat na serye tungkol sa propesyonal na Ingles mula sa Cambridge University Press.
• English for the Financial Sector ni I. MacKenzie - hindi lamang mga pangunahing termino mula sa sektor ng pananalapi ang nakolekta dito, mayroon ding mga pagsasanay upang bumuo ng mga kasanayan sa wika.
• Oxford English for Careers: Finance nina R.Clark at D. Baker - isang Oxford textbook na may mga seksyon sa personal na pananalapi, pagbabangko, panloob na pananalapi ng kumpanya, accounting at pag-audit, insurance at mga panganib, atbp.

Mga diksyunaryo:

• Financial Dictionary ni Farlex - 8,000 pang-ekonomiyang termino na nakolekta para sa iyo ng eksperto sa pananalapi na si Harvey Campbell at propesor ng Duke University na si Paul Stich.
• Ang Diksyunaryo ng Pananalapi at Pagbabangko ay isang aklat-aralin at part-time na diksyunaryo mula sa Oxford Press.
• Ang Forbes Financial Glossary ay isang glossary mula sa sikat na pang-ekonomiyang magazine sa mundo.

Mga tool para sa trabaho:

• Pamamahala ng Pinansyal - maraming mga template para sa iba't ibang uri ng mga dokumento sa pananalapi sa Excel at Word.
• Nangungunang Mga Template ng Excel para sa Accounting - mga template iba't ibang uri mga dokumento para sa mga accountant sa mga file ng Excel.
• AuditNet - mga template para sa mga auditor.

Mga online na magazine:

• Ang Forbes ay isang sikat na magasin sa pananalapi, kung wala ang materyal na ito ay hindi magiging posible. May mga artikulo ang Forbes, ang pinakasikat sa mga ito ay Mga Listahan ng Forbes, e-libro, podcast at video- mga panayam sa mga negosyante at mga materyales tungkol sa pinakamayamang tao mga planeta.
• Ang Economist - British pang-ekonomiyang journal na may maraming mga seksyon upang umangkop sa alinman sa iyong mga pangangailangan: video, mga podcast, isang application para sa iOS at, newsletter, infographics World in Figures, mga materyales tungkol sa alternatibong kasaysayan sa pangkalahatan at pang-ekonomiyang pag-iisip sa partikular na The World If, pati na rin ang nakamamanghang maginhawang visual na impormasyon mula sa The Economist Films.
• Ang McKinsey Quarterly ay isa sa mga pinaka-makapangyarihang publikasyong pangnegosyo sa mundong nagsasalita ng Ingles. At ito ay hindi nakakagulat: ang mga artikulo ay nai-publish mula noong 1964, at ang McKinsey Quarterly ay hawak pa rin ang marka nito. Mag-subscribe sa newsletter, i-download ang application para sa iOS o Android at makatanggap ng mga kapaki-pakinabang na materyales.
• Ang Bloomberg Businessweek ay isang business magazine mula sa Bloomberg. Ang magasin ay may kahanga-hangang uri ng , at .

stock (Mga pagbabahagi) – isang dokumentong nagpapatunay sa mga karapatan ng may-ari nito sa kita at ari-arian ng kumpanya na kanilang nagbigay. Mayroong mga ordinaryong (pagboto) at ginustong (hindi pagboto) na mga pagbabahagi, ang kabuuan nito ay bumubuo ng awtorisadong kapital ng kumpanya.

Mga ginustong pagbabahagi (Mas gusto Stock) – mga karapatan sa kapital ng isang organisasyon na na-secure sa isang espesyal na paraan, na ipinapalagay ang kagustuhan na pagtanggap ng isang rate ng pagbabalik na naayos sa oras ng isyu sa mga pamumuhunan sa kapital sa pagkakaroon ng kita.

Mga karaniwang pagbabahagi (Ordinaryo Stock) – pagbabahagi, ang mga may-ari na may karapatan sa mga net asset ng kumpanya, ay may karapatang lumahok sa pagbuo ng mga pangunahing desisyon para sa pagpapaunlad ng kumpanya na may kaugnayan sa mga aktibidad ng negosyo nito (paghalal ng Lupon ng mga Direktor, pag-apruba ng taunang pag-uulat at pagsubaybay ng mga resulta sa pananalapi, atbp.). Mga may-ari ordinaryong pagbabahagi pasanin ang lahat ng mga panganib na nauugnay sa mga aktibidad sa pananalapi at pang-ekonomiya ng kumpanya. Bilang karagdagan, inaprubahan ng pangkalahatang pagpupulong ng mga shareholder ang desisyon sa halaga ng mga dibidendo, na binabayaran mula sa netong kita pagkatapos ng pagbabayad ng mga dibidendo sa mga ginustong pagbabahagi.

Mga asset (Mga asset) – mga karapatan sa pag-aari ng isang pang-ekonomiyang entity sa iba't ibang uri ng ari-arian, kabilang ang mga pondong nasa sirkulasyon. May mga kasalukuyang asset (o working capital), hard-to-sell asset (fixed capital) at intermediate asset (pinansyal na pamumuhunan);

mga mapagkukunang kontrolado ng mga may-ari ng kumpanya at nakuha bilang resulta ng nakaraan transaksyon sa negosyo, na ginagamit ng pamamahala upang makakuha ng mga benepisyong pang-ekonomiya sa hinaharap.

Mga hindi kasalukuyang asset (Nakapirming Mga asset, Hindi— Kasalukuyan Mga asset, F.A.) – mga asset ng kumpanya na naglilipat ng kanilang halaga sa mga produkto sa loob ng isang panahon na higit sa isang taon at (o) ilang mga operating cycle, at (o) nabuo upang makakuha ng mga pangmatagalang benepisyo. Kasama sa pangkat na ito ang mga fixed asset, hindi nasasalat na asset, kasalukuyang ginagawa, pangmatagalang pamumuhunan sa pananalapi at ilang iba pang asset na nakakatugon sa pamantayan sa itaas.

Liquid/mabilis na asset (likido Mga asset) – cash at iba pang lubos na likidong mga ari-arian na maaaring i-convert ng kumpanya, nang walang malaking pagkawala ng halaga at sa maikling panahon, sa cash upang matupad ang mga kagyat na obligasyon nito.

Kasalukuyang asset, kasalukuyang asset (Kasalukuyan Mga asset, C.A.) – Ang mga ari-arian ng kumpanya sa tuluy-tuloy na sirkulasyon ay kinabibilangan ng cash at panandaliang pamumuhunan sa mga securities, panandaliang account receivable, work in progress, mga imbentaryo ng mga materyales at mga kalakal na handang ibenta. Karaniwan sa isang pangkat ng mga asset ay ang prinsipyo ng isang beses na paglipat ng halaga nito sa mga manufactured na produkto, at ang inaasahang panahon ng pagbabago ng mga asset sa cash sa loob ng isang taon, o isang panahon na hindi hihigit sa isang operating cycle, kung ang tagal nito ay lumampas sa isang taon.

Depreciation (Amortization, Depreciation) – mga pana-panahong accrual na sumasalamin sa pagbaba sa accounting (i.e., residual) na halaga ng mga depreciable non-current asset na ginawa sa panahon ng tinantyang buhay ng serbisyo ng asset. Para sa mga fixed asset (pondo) - pamumura, at iba pang nababawas na mga ari-arian, halimbawa, mga hindi nasasalat na asset - amortisasyon.

Ang mga sumusunod ay nakikilala: pamamaraan ng pamumura:

paraan ng tuwid na linya:

Paraan ng pagbaba ng balanse;

paraan ng pagwawalang halaga sa pamamagitan ng kabuuan ng mga bilang ng taon kapaki-pakinabang na paggamit depreciable asset (sum-of-the-year-digit method);

paraan ng pagwawalang halaga sa proporsyon sa dami ng produksyon (units-of production method).

Balanse (panlabas) (Pampubliko Malambot) – balanse sheet ng mga kumpanya na pinagsama-sama para sa panlabas na publikasyon, iyon ay, para sa mga shareholders, creditors, publiko at mga awtoridad sa buwis.

Halaga ng libro (Aklat Halaga) – ang halaga ng elemento ng asset na makikita sa balanse. Bilang isang tuntunin, ito ay nabuo bilang pagkakaiba sa pagitan ng orihinal na halaga ng asset na binawasan ng pamumura, muling pagsusuri, o pagbaba ng halaga na isinasaalang-alang ang halaga ng merkado.

Halaga ng libro ng bahagi (Aklat Halaga bawat Ibahagi) – presyo ng bahagi na kinakalkula batay sa halaga ng libro equity.

overdraft sa bangko (bangko Utang sa bangko) – isang pautang na ibinigay sa nanghihiram sa isang kasalukuyang account, na mababayaran kapag hinihingi. Ang pinakamataas na halaga ng pautang para sa isang overdraft ay tinutukoy nang maaga ng kasunduan, at ang interes ay naipon lamang sa ginamit na bahagi ng pautang araw-araw.

Pagkalugi (Pagkalugi) – isang pamamaraan na kinokontrol ng mambabatas para sa paglilipat ng mga ari-arian ng isang legal o indibidwal arbitration manager upang bumuo ng isang bangkarota estate upang ganap o bahagyang masiyahan ang mga claim ng mga nagpapautang, sa kasunod na pagpapalaya ng may utang mula sa karagdagang pag-uusig.

Mga pahayag sa accounting (pinansyal) (Pananalapi Pahayag) – inihanda alinsunod sa mga kinakailangan na itinatag ng regulator merkado sa pananalapi, pag-uulat ng isang pang-ekonomiyang entity, na nagpapakilala:

posisyon sa pananalapi ng entity sa isang tiyak na petsa (Balance Sheet, Balanse Sheet);

mga resulta sa pananalapi ng mga aktibidad nito (profit at loss statement, Kita & Pagkawala Pahayag);

paggalaw ng mga cash flow para sa panahon ng pag-uulat (cash flow statement, Cash— Daloy Pahayag);

estado at istraktura ng equity capital (pahayag ng mga pagbabago sa equity capital, Pagkakasundo ng Mga galaw sa Mga shareholder’ pondo);

karagdagang mga paliwanag (mga apendise) na nagdaragdag ng antas ng transparency ng pag-uulat, na isinasaalang-alang ang mga tampok at mga detalye ng mga kondisyon para sa pagpapatupad ng pagpapatakbo, pamumuhunan at mga aktibidad sa pananalapi.

Kita sa accounting (Accounting Kita) – ang pagkakaiba sa pagitan ng dami ng kita at mga gastos na maiuugnay sa kita, na kinakalkula alinsunod sa mga tinatanggap na prinsipyo accounting para sa isang tiyak na panahon (karaniwan ay isang taon, quarter, buwan).

Kontrol sa badyet- isang proseso ng pamamahala na nag-uugnay sa responsibilidad ng mga gumaganap sa mga kinakailangan ng patakarang sinusunod ng kumpanya sa larangan ng pagpapatakbo, pamumuhunan at mga uri ng pananalapi mga aktibidad na kinasasangkutan ng patuloy na pagsubaybay sa mga parameter ng badyet batay sa isang paghahambing na pagsusuri ng plano-katotohanan. Ang pagpapatupad nito ay hinahabol ang gawain ng pagtiyak sa katuparan ng mga itinakdang layunin, at pagtukoy sa sandali sa oras kung saan may pangangailangan para sa kanilang rebisyon o pagsasaayos.

Mga kabuuang gastos, kabuuang gastos (Kabuuang Gastos)– ang kabuuan ng variable at fixed cost sa proseso ng negosyo na pinag-aaralan.

Kabuuang Kita (GP)– ang pagkakaiba sa pagitan ng kita sa mga benta at ang halaga ng mga produkto, produkto at serbisyong ibinebenta.

Gross Margin, GM— ang pagkakaiba sa pagitan ng kita ng benta (kita) at variable na gastos sa produksyon sa bawat yunit ng output.

Mga kita dati interes at buwis, EBIT(Operating profit)- kita bago ng interes at mga buwis.

Tala ng pangako- isang nakasulat na promissory note sa form na itinatag ng mambabatas, na inisyu ng borrower (drawer of the bill) na nagbibigay sa may hawak ng bill ng karapatang humiling mula sa borrower ng halagang naayos sa bill of exchange para sa pagbabayad sa loob ng isang tinukoy na panahon .

Non-operating income, other income (Pambihira Kita, Iba pa Kita) – kita na natanggap mula sa mga transaksyon sa mga securities, mula sa pakikilahok sa kapital ng mga subsidiary at mga kaakibat, mula sa mga pagkakaiba sa halaga ng palitan sa mga transaksyon sa dayuhang pera.

Mga gastusin sa hindi pagpapatakbo, iba pang mga gastos (Iba pang Gastos)– mga gastos na nauugnay sa paggawa at pagbebenta ng mga pangunahing produkto, ngunit maiuugnay sa mga resulta ng pananalapi ng mga aktibidad sa ekonomiya.

Garantiyang pagkakalagay, underwriting (Underwriting)– pagbili ng isang institusyong pampinansyal ng isang malaking pakete ng mga seguridad sa rate na itinatag sa pamamagitan ng kasunduan sa pagitan ng kumpanya at institusyon, na may kasunod na muling pagbebenta (paglalagay) sa bukas na merkado sa isang libreng rate.

Heograpikal na segment- isang dedikadong bahagi ng isang pang-ekonomiyang entity na kasangkot sa produksyon ng mga kalakal o ang pagbibigay ng mga serbisyo sa isang partikular na pang-ekonomiyang kapaligiran at na nakalantad sa mga panganib at tumatanggap ng kita na naiiba sa mga panganib at kita ng iba pang mga bahagi ng entidad na ito na nagpapatakbo sa iba't ibang kalagayang pang-ekonomiya.

Accounts receivable, accounts receivable (Mga account Matatanggap, AR) – mga obligasyon ng mga katapat na kasama ng kasalukuyang mga aktibidad ng organisasyon. (Receivable) - utang na nagmumula sa isang entity mula sa mga katapat at ibang tao bilang resulta ng pagtatapos ng mga kasunduan sa negosyo para sa mga transaksyon at (o) iba pang mga operasyon na tinutukoy ng batas.

Mga gastos sa pera, gastos (Paggasta)- ang halaga ng pera na ginugol ng isang entidad ng negosyo sa pagbili ng mga hilaw na materyales, kalakal at serbisyo.

Cash- cash sa kamay at mga deposito sa bangko maaaring bayaran kapag hinihingi, kabilang ang mga deposito sa dayuhang pera. Ang ganap na likidong bahagi ng mga ari-arian ng kumpanya, na binubuo ng mga balanse ng cash, mga pondo sa kasalukuyang bank account, at lubos na likidong mga mahalagang papel na may libreng sirkulasyon kasama ng cash.

Ibahagi instrumento sa pananalapi(Instrumento ng equity)– anumang dokumentong nagpapatunay ng karapatan sa bahagi ng mga ari-arian ng kumpanya na natitira pagkatapos ng pagbabayad ng lahat ng mga obligasyon.

Mga account na dapat bayaran- ang halaga ng mga paghahabol na dapat bayaran ng kumpanya sa mga katapat sa bisa ng mga kasunduan na natapos sa kanila (halimbawa, mga kasunduan sa supply o serbisyo, pagkatapos nilang matupad ang kanilang mga obligasyon sa ilalim ng mga kasunduang ito).

Loan Capital– mga bono at iba pang uri ng pangmatagalang pautang sa organisasyon.

Inflation– isang pangkalahatang pagtaas ng mga presyo, na humahantong sa pagbaba ng kapangyarihan sa pagbili ng yunit ng pananalapi.

Pag-capitalize ng mga dibidendo (Scrip o bonus na Isyu)– pag-isyu ng mga bagong pagbabahagi para sa libreng pamamahagi sa mga shareholder (para sa pagbabayad ng mga dibidendo), sa proporsyon sa naunang itinatag na mga pagbabahagi.

Bond- isang instrumento sa pananalapi, na isang anyo ng market-quoted na pangmatagalang paghiram ng mga pondo ng isang kumpanya sa financial market. Layunin ng pamumuhunan sa pananalapi; Isang seguridad sa utang na nagbibigay sa may-ari nito ng karapatang tumanggap ng mga pana-panahong pagbabayad at pagbabayad ng pangunahing balanse sa isang paunang natukoy na petsa sa katamtaman o pangmatagalang panahon.

Kasalukuyang pananagutan, panandaliang (Kasalukuyang pananagutan, CL)– ang halaga ng mga pondong babayaran sa susunod na panahon ng pag-uulat (sa loob ng taon). Kasama ang mga pananagutan na walang interes (sa mga komersyal na pautang), kasalukuyang pagbabayad ng buwis, at mga dibidendo na idineklara at babayaran. Kasama rin ang mga halaga para sa pautang sa bangko, napapailalim sa pagbabayad sa panahon ng pag-uulat ( panandaliang pautang at mga pautang).

Pangmatagalang pananagutan, Pangmatagalang obligasyon sa utang (Mga Pangmatagalang Pananagutan, LTL, LTD)– mga pangako, mga pangako, pati na rin ang iba pang mga obligasyon (mga kredito at paghiram) na napapailalim sa pagbabayad sa loob ng higit sa 1 taon (sa ibang bansa - higit sa 10 taon) mula sa petsa na ang mga obligasyong ito ay makikita sa balanse.

Pagpipilian- isang instrumento sa pananalapi na nagbibigay sa may-ari nito ng karapatan, ngunit hindi ng obligasyon, na bumili o magbenta ng isang tiyak na dami at kalidad ng isang asset sa isang paunang natukoy na rate sa pag-expire tiyak na panahon o mas maaga.

Segment ng industriya- isang bahagi ng negosyo na hiwalay na inilalaan ng isang pang-ekonomiyang entidad, na kasangkot sa paggawa ng isang hiwalay na uri (homogeneous group) ng mga kalakal o serbisyo at napapailalim sa sarili nitong mga panganib at tumatanggap ng kita na naiiba sa mga panganib at kita ng ibang industriya mga bahagi.

Ipinagpaliban na buwis, mga pananagutan sa ipinagpaliban na buwis (Napagpaliban na Buwis)– ang halaga ng mga naipon na buwis sa kita na makikita sa pahayag ng kita, ngunit hindi aktwal na binayaran sa panahon ng pag-uulat. Ito ay nabuo bilang isang resulta ng isang pagkakaiba sa oras sa pagitan ng mga kalkulasyon kapag bumubuo ng pag-uulat sa pananalapi at buwis.

Muling Pagsusuri ng mga Fixed Asset– muling pagsusuri ng paunang halaga ng mga fixed asset upang matukoy ang kanilang kapalit na gastos (gastos sa pagpaparami) sa kasalukuyang mga presyo sa panahon ng muling pagsusuri. Ginawa sa inisyatiba ng mga tagapamahala ng kumpanya upang i-optimize ang pagbubuwis at mga kondisyon para sa pagpaparami ng nakapirming kapital ng kumpanya.

Solvency– ang pagkakaroon ng mga pondo ng kumpanya upang matupad ang mga obligasyong pinansyal nito sa oras.

Kita (Kita, Kita)– ang pagkakaiba sa pagitan ng mga nalikom sa pagbebenta (kita) at mga gastos na nauugnay sa kita na ito.

Tangible Assets– lahat ng asset na makikita sa balanse ng kumpanya, maliban sa hindi nasasalat na mga asset.

Sariling bahagi sa balanse ng kumpanya (Treasure Stock)– mga ordinaryong share na binili mula sa mga shareholder, hindi na-redeem at naipakita sa balanse sa halaga ng kanilang pagkuha (o iba pang halaga).

Sariling pondo, net worth ng kumpanya, net assets (Net Assets, NTA)– ang halaga ng mga asset pagkatapos ibawas sa kanila ang halaga ng lahat ng pananagutan ng kumpanya. Sa Russian Federation ito ay isinasagawa batay sa Order ng Ministry of Finance No. 10-. Ang resulta ng mga kalkulasyon ay ibinibigay sa pagtatapos ng taon ng pag-uulat sa sertipiko sa Pahayag ng Mga Pagbabago sa Kapital (Form Blg. 3).

Equity capital, Net worth, EQ– halaga ng libro, o halaga sa pamilihan, na tumutukoy sa halaga ng mga paghahabol ng mga may hawak ng ordinaryong at ginustong mga bahagi ng kumpanya. Maaaring tukuyin bilang pagkakaiba sa pagitan ng halaga ng mga asset at pananagutan ng isang organisasyon. Sa Russia, kabilang dito ang awtorisadong kapital, napanatili na kita mula sa mga nakaraang taon, karagdagang kapital at reserbang kapital.

Kabuuang Mga Asset (TA)– ang halaga ng mga fixed asset, hindi nasasalat na asset, mga pamumuhunan sa pananalapi at kapital ng paggawa.

Awtorisadong Share Capital (ASC)- ang halaga ng mga kontribusyon ng mga tagapagtatag nito na tinutukoy ng Charter ng kumpanya ay maaaring mabago lamang batay sa isang desisyon ng pagpupulong ng mga tagapagtatag (shareholders) at pagkatapos ng muling pagpaparehistro ng kumpanya.

Awtorisadong kapital (Capital Stock)– kapital, ang halaga nito ay nakatakda sa mga dokumento ng bumubuo ng kumpanya at nabuo mula sa mga pondong natanggap ng kumpanya bilang resulta ng isyu ng kapital.

Factoring– isang paraan ng pagpopondo sa mga aktibidad ng negosyo sa pamamagitan ng pagtatalaga ng mga karapatan na mag-claim (pagbebenta) ng mga natanggap ng kumpanya sa mga bangko o mga dalubhasang organisasyon ng factoring.

Kontrata sa Kinabukasan– isang obligasyon na bumili o magbenta ng asset na pinansyal sa isang napagkasunduang rate at sa loob ng isang paunang natukoy na takdang panahon.

Netong kita (Netong kita, Netong Kita, NP, N1)– ang pagkakaiba sa pagitan ng lahat ng kita (kabilang ang iba at pambihirang) at ang mga katumbas na gastos at gastos, kabilang ang mga buwis, para sa isang tiyak na panahon.

Net Loss– ang labis ng lahat ng gastos sa kita sa panahon ng pag-uulat.

Net Total Assets (NTA)– lahat ng asset ng balanse na binawasan ang mga pananagutan, kabilang ang kapital sa utang. Sa Russia, sila ay tinutukoy alinsunod sa Order of the Ministry of Finance No. ng kumpanya at ilang uri ng hindi nasasalat na mga ari-arian. Ang buong halaga ng mga panlabas na pananagutan ng kumpanya ay mababawas sa pagtatasa na ito.

Isyu ng seguridad– pagpapalabas ng issue-grade securities (shares, bonds, iba pang obligasyon sa utang) ng mga kumpanyang pang-industriya, komersyal at pinansyal na pamumuhunan para sa pagbuo ng kapital sa pananalapi.

Pagsusuri sa ekonomiya, pagpaplano ng badyet, pagtataya ng mga resulta sa pananalapi.

Annuity- isang pare-parehong pagkakasunud-sunod ng mga pagbabayad o mga resibo sa isang tiyak na bilang ng mga panahon.

Vertical balance analysis, structural analysissheetpagsusuri)– pagpapasiya at interpretasyon ng istruktura ng pangwakas mga tagapagpahiwatig ng pananalapi pagtukoy sa epekto ng bawat item sa pag-uulat sa resulta (pera, balanse) sa kabuuan.

Gastos ng Pagpapalit– isang paraan para sa pagtatasa ng fixed capital, batay sa mga gastos (gastos) ng pagpapalit ng retiradong fixed capital ng kapital na may katulad na kalidad na nagbibigay ng mga katulad na serbisyo.

Kita sa benta (Mga Resibo)– mga pondong natanggap mula sa pagbebenta ng mga ginawang produkto, pagbibigay ng mga serbisyo o elemento ng kapital sa isang ikatlong partido.

Pahalang na pagsusuri, pagsusuri sa oras (Pagsusuri ng Oras)– paghahambing ng bawat posisyon Financial statement sa nakaraang panahon upang linawin ang mga direksyon at pattern ng kanilang mga pagbabago.

Break-even chart- isang graphical na imahe na nagpapakita ng pag-asa ng operating profit sa dami ng benta, na tumutukoy sa dami ng benta na sapat upang mabayaran ang buong gastos sa pagpapatakbo (variable at fixed cost).

Cash Flow– mga resibo sa anyo ng mga pagbabayad ng cash, sertipikadong mga tseke at iba pang mga dokumento na may mataas na pagkatubig. Ang patuloy na mga resibo at paggasta ng mga pondo sa proseso: kasalukuyan (operational); pamumuhunan; at mga aktibidad sa pananalapi. Ang halaga ng kita (bago ang mga buwis), depreciation at mga reserba ng iba't ibang uri, na isinasaalang-alang sa accounting, ngunit hindi binabayaran sa anyo ng cash sa partido.

Cash Flow mula sa Operating Activities (CF)oper) – cash flow na nabuo mula sa mga ordinaryong aktibidad para sa panahon. Sa kawalan ng isang pahayag ng mga daloy ng salapi, maaari itong kalkulahin bilang kita mula sa mga ordinaryong aktibidad na mas mababa ang mga buwis na babayaran, ngunit iakma para sa mga elemento ng gastos na hindi bumubuo ng mga kaugnay na daloy ng salapi (halimbawa, depreciation).

Daloy ng pera mula sa mga aktibidad sa pamumuhunan(Cash Flow mula sa Investing Activities, CFsav) – cash flow na nabuo bilang resulta ng mga aktibidad sa pamumuhunan. Tinukoy bilang ang netong pagbabago sa mga permanenteng (hindi kasalukuyang) asset.

Cash Flow mula sa Financing Activities (CF)fin) - Ang daloy ng pera sa proseso ng pagsasagawa ng mga aktibidad sa pananalapi ng kumpanya ay nabuo sa pamamagitan ng pag-akit ng mga bagong mapagkukunan ng kapital ng kumpanya (isyu ng mga pagbabahagi kasama ang mga bagong obligasyon sa interes), binawasan ang mga bayad na dibidendo at binayaran na mga obligasyon sa interes.

Dibidendo– isang bahagi ng tubo na inilalaan upang bayaran ang kakayahang kumita sa mga shareholder ng kumpanya. Kung mayroong netong kita, ang mandatoryong pagbabayad ng mga dibidendo sa mga ginustong pagbabahagi ay ginawa, sa loob ng mga limitasyon ng paunang napagkasunduang kakayahang kumita sa panahon ng isyu. Ang yield sa common (voting) shares ay hindi garantisado at depende sa patakaran ng dibidendo ng kumpanya at ang available nito kabuuan ng pera. Ang laki ng mga dibidendo ay karaniwang tinutukoy sa taunang pangkalahatang pagpupulong ng mga shareholder ng kumpanya.

Dividend per Share (DPS)- totoong sukat mga pagbabayad ng cash, na ginawa ng kumpanya sa mga shareholder bawat bahagi. Tinutukoy batay sa ratio ng halaga ng mga dibidendo na binayaran sa bilang ng mga ordinaryong pagbabahagi na hindi pa nababayaran, ayon sa mga pahayag sa pananalapi.

Dividend Yield– kasalukuyang kita ng mga shareholder bilang resulta ng pagbabayad sa kanila ng mga dibidendo, na tinukoy bilang ratio ng halaga ng mga dibidendo bawat bahagi at ang average na presyo sa merkado ng bahagi (Div/P).

Patakaran sa Dividend- ang patakaran ng kumpanya sa larangan ng paggamit ng netong kita, na nabuo ng lupon ng mga direktor, ay tumutukoy kung anong bahagi ng kita ang babayaran sa mga shareholder sa anyo ng mga dibidendo, at kung ano ang mananatili bilang mga napanatili na kita at muling namuhunan.

Kasalukuyang halaga– pagmuni-muni ng halaga ng mga asset sa may diskwentong halaga ng hinaharap na net cash inflow (na bubuo ng asset sa kasalukuyang estado ng mga aktibidad sa pananalapi at pang-ekonomiya. Ang pangunahing prinsipyo ng IFRS kapag tinatasa ang mga kasalukuyang asset sa balanse ng kumpanya.

May diskwentong cash flow (DCF)– ang resulta ng paglalapat ng paraan ng diskwento kapag nagtatasa mga proyekto sa pamumuhunan, ang paggamit nito ay binabawasan ang halaga ng mga resibo at pagbabayad sa hinaharap laban sa mga pagbabayad na ginawa sa oras ng paggawa ng desisyon sa pamamahala.

Tagal ng ikot ng pananalapi (Working Capital Days)– isang tagapagpahiwatig na nagpapakilala sa panahon ng immobilization ng mga pondo sa kasalukuyang mga aktibidad ng kumpanya, na kinakalkula bilang kabuuan ng panahon ng pag-iimbak ng imbentaryo, ang tagal ng panahon ng pagbabayad ng mga natanggap na binawasan ang tagal ng panahon ng pagbabayad mga account na dapat bayaran.

Economic Value Added (EVA)- kumakatawan sa pagkakaiba sa pagitan ng kita ng kumpanya para sa panahon at lahat ng mga gastos na natamo, kabilang ang mga gastos sa kapital.

Market Value Added (MVA)– isang tagapagpahiwatig ng pagtatasa ng pagganap na kumakatawan sa pagkakaiba sa pagitan ng halaga ng libro ng capitalization ng kumpanya at ang kasalukuyang halaga nito sa merkado.

Kakayahang kumita, kakayahang kumita (Rate ng pagbabalik)– aktwal o kinakalkula na antas ng kita para sa isang tiyak na panahon para sa proyekto.

Return Of Equity (ROE)- isang katangian ng kahusayan ng paggamit ng equity capital ng pamamahala ng kumpanya, na tinutukoy batay sa ratio ng netong kita at ang average na gastos ng equity capital para sa panahon ng pagsusuri.

Mga Kita kada Share (EPS)– ang ratio ng netong kita sa pamamahagi sa bilang ng mga ordinaryong bahagi kung saan inaasahang babayaran ang mga dibidendo.

margin ng kaligtasan sa pananalapi– ang ratio ng pagkakaiba sa pagitan ng kasalukuyang (pagtataya) na dami ng benta at ng dami ng benta sa break-even point sa kasalukuyang (pagtataya) na dami ng benta, na ipinahayag bilang isang porsyento.

Lugar na Pangkaligtasan– isang tagapagpahiwatig na nagpapakita ng pagkakaiba sa pagitan ng aktwal (nakaplano) at kritikal (break-even) na mga antas ng benta.

Index ng Pagkakita (PI)– nagpapakita ng pagiging epektibo ng mga pamumuhunan, na ang ratio na ibinigay: ang halaga ng lahat ng nalikom mula sa proyekto hanggang sa kasalukuyang halaga ng lahat ng mga gastos sa pera na nauugnay dito.

Hindi direktang paraan J Cash-Flow Statement– isang paraan para sa pagtukoy ng netong daloy ng salapi sa pamamagitan ng pagsasaayos ng tagapagpahiwatig ng netong tubo sa pamamagitan ng halaga ng pagbabago sa kasalukuyang kilos at mga pananagutan, pati na rin ang mga di-cash na item ng cash write-off.

Halaga ng Beta– isang tagapagpahiwatig ng panganib ng mga pagbabahagi ng isang partikular na kumpanya, na tinasa batay sa paghahambing na pagsubaybay sa pagkasumpungin ng presyo ng pagbabahagi kaugnay ng pagkasumpungin ng merkado sa pananalapi. Ginagamit ng mga analyst ng negosyo upang matukoy ang patas na halaga sa merkado ng mga pagbabahagi.

Dividend Yield (DY)– nagpapakita ng porsyentong ratio ng kita ng dibidendo (pagkatapos ng buwis) sa halaga ng pamilihan ng stock.

Dividend Payout Ratio (DPR)– ang bahagi ng mga ibinahagi na kita na inilaan para sa pagbabayad ng mga dibidendo.

Ratio ng Pagkatubig (LR)– isang pangkat ng mga ratios sa pananalapi na nagpapakita ng kakayahan ng isang negosyo na tuparin ang mga panandaliang (pinansyal at hindi pinansiyal) na mga obligasyon nito. Para sa balanse, ang mga kumpanya ay tinukoy bilang ang ratio ng iba't ibang grupo mga likidong asset sa mga kasalukuyang pananagutan.

kasalukuyan o kabuuang pagkatubig, ratio ng saklaw (Kasalukuyang ratio, CR)– isang tagapagpahiwatig ng pagkatubig na nagpapakita ng kaugnayan sa pagitan ng pagtatasa ng balanse ng kabuuang kasalukuyang mga asset at kasalukuyang pananagutan ng kumpanya. Ipinapakita ang lawak kung saan ang kasalukuyang utang ng kumpanya ay sakop ng mga likidong asset. Depende sa mga detalye ng negosyo at yugto nito ikot ng ekonomiya saklaw ng pag-unlad mula 1 hanggang 3.

mabilis (mabilis) liquidity, intermediate coverage ratio, litmus test ratio (Acid test, Quick Ratio, QR) - isang liquidity indicator na ang ratio ng liquid working capital (cash at cash equivalents, pati na rin ang panandaliang receivable) sa kasalukuyang pananagutan . Depende sa mga detalye ng negosyo at ang yugto ng siklo ng pag-unlad ng ekonomiya nito, umaabot ito sa 0.5 hanggang 1.

absolute liquidity, critical liquidity ratio (Absolute ratio, AR)– indicator ng pagkatubig, na tinukoy bilang ang ratio ng pinaka-likido na mga asset ng kumpanya (cash at highly liquid securities) sa mga kasalukuyang pananagutan. Ipinapakita kung gaano kalaki sa panandaliang utang ang maaaring bayaran ng organisasyon sa malapit na hinaharap. Ang karaniwang halaga ng pag-asa sa mga detalye ng industriya ng negosyo at ang yugto ng siklo ng pag-unlad ng ekonomiya ay nasa saklaw mula 0.1 hanggang 0.5.

Ang ratio ng kakayahang magamit ng sariling pondo (Sariling Mga Kasalukuyang Asset Ratio, KN.W.C.) – ang ratio ng netong working capital (sariling working capital ng kumpanya) sa kabuuang halaga ng working capital.

Inventory Turnover (IT)– ang kaugnayan sa pagitan ng average na halaga ng mga imbentaryo at ang halaga ng produksyon ng mga kalakal na ibinebenta para sa isang tiyak na panahon.

Asset Turnover (TAT)– ang ratio ng kita sa mga benta sa average na halaga ng mga ari-arian ng kumpanya para sa panahon.

Kasalukuyang Asset Turnover Ratio, CAT) – ang ratio ng kita mula sa mga benta ng mga produkto, trabaho at serbisyo sa average na halaga ng kasalukuyang mga asset ng enterprise para sa panahon.

Ratio ng Dividend Coverage– ang kaugnayan sa pagitan ng kita ng kumpanya pagkatapos ng buwis at ang halaga ng mga dibidendo sa mga ordinaryong (o ordinaryo at ginustong) pagbabahagi.

Salik ng katatagan pang-ekonomiyang pag-unlad(Sustainable Growth Rate, SGR)- paglago sa mga benta ng mga produkto na sinisiguro ng isang pagtaas sa mga asset na hindi humantong sa pagkawala katatagan ng pananalapi mga kumpanya;

isang kinakalkula na analytical indicator na tumutukoy sa posibleng rate ng pagtaas sa mga benta ng kumpanya, sa kondisyon na ang mga pangunahing tagapagpahiwatig ng negosyo (kapital na istraktura, aktibidad ng negosyo, kakayahang kumita ng turnover, atbp.) ay pinananatili sa malapit na hinaharap.

Margin ng Kaligtasan sa Pinansyal– ang bahagi ng mga net asset sa kabuuang asset ng kumpanya. Ipinapakita kung anong bahagi ng mga asset ang pinondohan ng equity capital.

Pagkatubig– isang katangian ng kadalian ng pagbebenta at pag-convert ng materyal o iba pang mga asset sa cash upang masakop ang kasalukuyang mga obligasyong pinansyal.

Pahayag ng Pagkatubig ng Balanse– katangian balanse sheet, na tinukoy bilang ang antas ng pagkakasakop ng mga pananagutan sa mga asset, ang panahon ng pagbabagong-anyo kung saan sa monetary form ay tumutugma sa panahon ng pagbabayad ng mga pananagutan.

Mga Liquid Asset– mga asset na maaaring ma-convert sa cash nang walang makabuluhang pagkawala ng halaga sa loob ng maikling panahon.

Marginal na kita (Profit Margin, РМ, Contribution Margin, CM)– ang pagkakaiba sa pagitan ng kita sa mga benta at halaga ng mga kalakal na ibinebenta sa mga tuntunin ng halaga, o bilang isang porsyento ng kita.

Insolvency- isang sitwasyong pang-ekonomiya kung saan ang halaga ng mga ari-arian na pag-aari ng kumpanya ay mas mababa kaysa sa halaga ng mga pananagutan nito, na humahantong sa imposibilidad ng kumpanya na matupad ang mga obligasyong pinansyal nito.

Turnover– isang pangkat ng mga tagapagpahiwatig na nagpapakilala sa mabilis na paglilipat ng mga pondo o pananagutan. Ang turnover rate para sa isang partikular na uri ng mga pondo o pananagutan ay maaaring kalkulahin bilang quotient ng 365 araw na hinati sa kanilang turnover period.

Asset Turnover (AT)– ang ratio ng netong kita ng kumpanya para sa panahon at ang average na halaga ng mga asset, na nagpapakilala sa kahusayan ng mga aktibidad sa pananalapi at pang-ekonomiya nito.

Accounts receivable turnover, accounts receivable turnover ratio (Accounts Receivable Turnover, ART) ay isang analytical indicator na sumasalamin sa ratio ng kita mula sa mga benta ng mga produkto (gawa at serbisyo) sa average na halaga ng mga account na matatanggap para sa panahon. Nagpapakita ng sapilitang o boluntaryong pagpapalawak o pag-urong komersyal na pautang na ibinigay ng kumpanya sa mga customer at iba pang katapat.

Paglipat ng Kapital- isang tagapagpahiwatig na nagpapakilala sa bilang ng paglilipat ng kapital bawat taon, o kita ng mga benta bawat yunit ng kapital na ginamit.

Accounts Payable Turnover, Accounts Payable Turnover Ratio (Accounts Payable Turnover, A P.T.) – ang accounts payable turnover ratio ay kinakalkula bilang ratio ng halaga ng mga kalakal at hilaw na materyales na binili ng organisasyon sa mga tuntunin ng mga account na babayaran sa average na halaga ng mga account na babayaran para sa mga kalakal at iba pang mga transaksyon. Nailalarawan ang pagiging epektibo ng paggamit ng kumpanya ng mga pondo ng tagapagtustos upang masakop ang mga pangangailangan ng pagtustos ng kapital na nagtatrabaho.

Paglipat ng Imbentaryo– isang pangkat ng mga tagapagpahiwatig na sumasalamin sa rate ng paggamit ng mga reserbang hilaw na materyales at tapos na mga produkto:

• para sa isang sitwasyon kung saan ang data lamang ng pampublikong pag-uulat ang available, ang ratio ng halaga ng pagtatapos ng imbentaryo sa halaga ng mga benta para sa taon, at (o) ang dami ng mga benta para sa isang partikular na panahon sa average na halaga ng imbentaryo para sa parehong panahon , na nagpapakita ng bilang ng mga pagliko ng imbentaryo para sa panahon.
• Mga indicator ng kahusayan sa paggamit ng imbentaryo (batay sa pag-uulat ng pamamahala)

— mga imbentaryo ng mga natapos na produkto/average na lingguhang pagpapadala;

— mga stock ng mga hilaw na materyales at materyales / karaniwang lingguhang paggamit ng mga hilaw na materyales at materyales;

- kasalukuyang ginagawa / average na lingguhang dami ng produksyon

Working Capital TurnoverWCT)– ang ugnayan sa pagitan ng dami ng benta at ang average na gastos ng kapital na nagtatrabaho, na nagpapakita ng bilang ng mga turnover ng mga likidong asset para sa parehong panahon.

Net Working Capital (NWC)– isang kalkuladong analytical indicator na tinukoy bilang ang pagkakaiba sa pagitan ng working capital ng kumpanya at ang mga kasalukuyang pananagutan nito. Nailalarawan ang kapital na magagamit ng kumpanya upang tustusan ang mga kasalukuyang aktibidad.

Daloy ng pera mula sa mga aktibidad sa pagpapatakbo (CF)op) – ang pinakamahalagang katangian ng pagganap ng pagpapatakbo. Ito ay tinutukoy (di-tuwirang) bilang kabuuan ng netong kita at pagbabawas ng pagtaas sa sariling kapital (maliban sa cash) para sa panahon.

Operational Leverage (OL)– ang ratio ng nakapirming at kabuuang gastos ng isang operating unit ng negosyo. Kung mas mataas ang halaga ng leverage, mas maraming pakinabang ang organisasyon kapag tumaas ang dami ng benta, at kabaliktaran, mas mataas ang panganib na magkaroon ng pagkawala sa pagpapatakbo kapag bumababa ang dami ng benta.

Operating leverage effect (Degree Operating Leverage, DOL)– ang epekto ng pagbabago ng dynamics ng operating profit dahil sa pagkakaroon ng isang pare-parehong bahagi sa istraktura ng mga gastos na nauugnay sa kasalukuyang mga aktibidad. Ito ay tinukoy bilang ang ratio ng kontribusyon sa pagsakop sa mga nakapirming gastos (Contribution margin, CM) sa operating profit (EBIT).

Panahon ng turnover ng Accounts Receivable Days (ARD).– isang analytical indicator na nagpapakilala sa mga tuntunin ng pagpapahiram ng kalakal ng isang kumpanya sa mga customer nito. Tinutukoy batay sa ratio ng average na account na natatanggap na account sa average na pang-araw-araw na kita para sa panahon.

Mga Account Payable Turnover Period (Accounts Payable I APT)– isang tagapagpahiwatig na nagpapakilala sa mga tuntunin ng pagpapahiram ng kalakal sa kumpanya ng mga supplier. Tinutukoy batay sa ratio ng average na halaga mula sa mga account na babayaran hanggang sa average na pang-araw-araw na halaga ng mga gastos para sa panahon (gastos ng produkto).

Payback Period (PP)– ang agwat ng oras kung saan ang kabuuang walang diskwentong cash inflow mula sa proyekto ay sumasakop sa paunang puhunan sa proyekto.

Buong Gastos– ang kabuuan ng mga gastos sa accounting ng kumpanya para sa produksyon at pagbebenta ng mga produkto, na ipinahayag sa monetary form.

Mga Kita– mga kita sa bawat bahagi bilang isang porsyento ng halaga sa pamilihan ng bahagi.

Cash Flow (C-F)– ang pagkakaiba sa pagitan ng resibo jv ng mga pondo sa cash at cash na mga pagbabayad ( sahod, mga buwis, pagbabayad ng mga bill ng supplier, pagkuha ng mga fixed asset at intangible asset, atbp.) para sa isang tiyak na tagal ng panahon.

Kasalukuyang halaga (PV)– isang pare-parehong oras na kabuuan ng mga daloy ng salapi na nabawasan sa oras ng paggawa ng desisyon sa pamamahala, na nakuha batay sa isang operasyong may diskwento.

Kakayahang kumita- pangkat mga kamag-anak na tagapagpahiwatig ang kahusayan ng mga aktibidad sa pananalapi at pang-ekonomiya ng kumpanya, na nagpapakilala sa antas ng pagbabalik sa mga gastos na natamo at (o) ang antas ng paggamit ng mga pondo.

Return on asset, return on total asset (Return on asset, ROA, Return on total asset, ROTA)– ang ratio sa pagitan ng tubo bago ang mga pagbabayad ng interes sa mga pautang at paghiram at buwis sa kita at ang average na halaga ng lahat ng asset (posibleng operating asset). Ito ay nagpapahintulot sa amin na neutralisahin ang impluwensya ng istraktura ng kapital ng negosyo at ihambing ang kahusayan ng paggamit ng mga asset ng mga kumpanya na may iba't ibang mga istruktura ng kapital. Kung ang numerator ay gumagamit ng netong kita, kung gayon ang tagapagpahiwatig ay kilala bilang kakayahang kumita ng kumpanya (Return on Firm).

Return on Capital Employed (ROCE)– ang ratio ng mga kita bago ang interes at buwis (EBIT). Ang denominator ay tinukoy bilang ang kronolohikal na average na halaga ng kapital na ginamit para sa panahon.

Return on Invested Capital (ROIC)– ang ratio sa pagitan ng mga kita bago ang interes ngunit pagkatapos ng buwis (EBIAT) at ang halaga ng na-invest na kapital (capitalization) sa karaniwan para sa panahon. Ginagamit ito bilang isang tagapagpahiwatig ng kahusayan ng paggamit ng kapital, pag-leveling ng istraktura ng kapital.

Return on Investment (ROI)– ang ratio sa pagitan ng netong kita pagkatapos ng buwis at ang halaga ng libro ng mga asset sa average para sa nasuri na panahon.

Return on investment sa anyo ng cash flow (Cash Flow Return on Investment, CFROl) – ang ratio ng netong cash flow mula sa mga ordinaryong aktibidad hanggang sa average na halaga ng mga asset na bumubuo sa kanila.

Sales Margin (ROS)– ang ratio ng kita mula sa mga benta ng produkto (operating profit, EBIT) sa dami ng benta (kita mula sa Benta) para sa panahong sinusuri.

Ang kakayahang kumita ng produkto, kakayahang kumita ng produkto (Profitability of Output) – ang ratio ng tubo mula sa mga benta sa mga gastos na natamo para sa pamamahagi ng produksyon nito.

Return on equity, return on net assets (RONA)– ang ratio ng kita na natanggap ng kumpanya para sa panahon sa average na antas ng equity capital.

Ang ratio sa pagitan ng mga kita bago ang interes ngunit pagkatapos ng buwis (EBIAT) at mga net asset, na ginamit bilang isang tagapagpahiwatig ng mahusay na paggamit ng equity capital, na inaalis ang impluwensya ng istruktura ng financing.

Return on equity (ROE)– ang kaugnayan sa pagitan ng tubo pagkatapos ng buwis at halaga ng libro share capital. Kung ang isang kumpanya ay may mga kagustuhan sa pagbabahagi bilang bahagi ng kanyang share capital, ang mga dibidendo sa kanila ay dapat ibawas mula sa kita pagkatapos ng buwis - sa numerator, at ang kapital na iniambag ng mga shareholder na ito - sa denominator ng pagkalkula.

Market Capitalization– ang kabuuang halaga sa merkado ng equity, na kinakalkula batay sa pinakabagong quote ng presyo ng stock, na pinarami ng bilang ng mga natitirang bahagi.

Gastos sa Produksyon– direktang gastos ng produksyon (manufacturing) kasama ang mga distributed manufacturing overhead na gastos. Posibleng matukoy lamang batay sa mga direktang gastos.

Payback Period (PP)– ang tagal ng panahon kung saan mga daloy ng salapi na nabuo ng pamumuhunan ay dapat na ganap na mabawi ang paunang pamumuhunan.

Termino (panahon) ng pagbabayad ng mga natatanggap (Debtor Days Ratio)– ang average na panahon ng pagbabayad ng mga mamimili para sa mga benta na ginawa sa credit. Tinukoy bilang ratio ng average na halaga ng mga account na matatanggap sa kita ng mga benta sa ilalim ng mga tuntunin ng isang trade credit.

Termino (panahon) ng pagbabayad ng mga account na babayaran (Creditor Days Ratio)– average na panahon ng pagbabayad para sa mga pagbili na ginawa sa credit (sa mga araw ng kalendaryo). Ito ay tinukoy bilang ang ratio ng average na halaga ng mga account na babayaran sa average na halaga ng mga account na babayaran para sa mga settlement sa mga supplier at contractor.

Mga Araw ng Imbentaryo– isang tagapagpahiwatig na sumasalamin sa panahon ng mga araw kung kailan ang kapital ng paggawa ay nasa imbentaryo. Karaniwan, ang average na gastos ay ginagamit bilang numerator. kalakal-materyal mga imbentaryo, at ang denominator ay ang average na pang-araw-araw na kita sa mga benta. Maaaring kalkulahin nang hiwalay para sa mga hilaw na materyales, ginagawang trabaho at mga natapos na produkto.

Kasalukuyang stock yield (Dividend Yield)– ang return sa stock, na kinakalkula sa pamamagitan ng paghahati sa aktwal na mga dibidendo na binayaran ng presyo ng stock.

Break even; pinakamababang dami ng benta upang masakop ang lahat ng gastos (Break-even point, BEP)– ang dami ng mga benta ng mga produkto (mga kalakal, serbisyo), kung saan ang kasalukuyang (variable at fixed) na mga gastos ay ganap na sakop ng kita ng mga benta, gayunpaman, ang kita mula sa mga benta ay zero.

Pagsusuri ng Trend– pagkolekta at pagproseso ng data para sa iba't ibang tagal ng panahon at paghahambing ng bawat item sa pag-uulat sa isang bilang ng mga nakaraang panahon upang matukoy ang trend, iyon ay, ang pangunahing trend sa dinamika ng indicator, na-clear ng mga random na impluwensya at indibidwal na mga katangian ng mga indibidwal na panahon.

Pagsusuri sa pananalapi– isang hanay ng mga pamamaraan at algorithm para sa pagtukoy ng mga pinansiyal na kahihinatnan ng pagpapatupad ng ilang mga desisyon sa pamamahala.

Grade pangunahing mga parameter at mga ratios na nagpapakita ng layuning larawan ng kalagayan sa pananalapi ng kumpanya, lalo na, ang mga kita at pagkalugi nito, mga pagbabago sa istruktura ng mga pananagutan at mga ari-arian, mga pag-aayos sa mga nagpapautang at may utang, kasalukuyan at hinaharap na solvency at katatagan ng pananalapi.

Pinansyal na pakinabang, pakinabang (Pananalapi Leverage, Pananalapi Gearing, FL) – ang ratio ng utang at equity capital sa istruktura ng mga pinagmumulan ng financing ng negosyo. Hindi direktang inilalarawan ang panganib ng mga aktibidad sa pananalapi ng kumpanya.

Ikot ng Pananalapi (FC)– ang turnover period, na katumbas ng agwat sa pagitan ng pag-agos at pag-agos ng kapital na nagtatrabaho.

Working Capital (WC)– kasalukuyang mga pag-aari ng kumpanya, pati na rin ang mga hindi kasalukuyan at hindi nasasalat na mga ari-arian na kasama ng kasalukuyang mga aktibidad ng negosyo.

Net Discounted Income– ang pagkakaiba sa pagitan ng kita para sa isang tiyak na tagal ng panahon at ang mga gastos na natamo upang makuha ang kita na ito, na binawasan sa kasalukuyang halaga batayang panahon.

Net return on equity (Net Profitability of Equity, ROE)– ang ratio ng netong kita para sa isang tiyak na panahon sa average na halaga ng equity capital.

Net Working Capital (NWC)– kalkuladong analytical indicator, bahagi ng working capital ng kumpanya na pinondohan mula sa sustainable sources, iyon ay, ang labis sa halaga ng equity capital at pangmatagalang mga pautang at paghiram sa halaga ng mga hindi kasalukuyang asset.

Economic value added (EVA)– ang labis ng kita ng negosyo sa kabuuang halaga ng kapital. Ang pinakamahalagang indicator para sa pagtatasa ng pagiging kaakit-akit sa pananalapi ng isang intra-company division o strategic business unit gamit ang natitirang indicator ng kita. Ang EVA ay tinukoy bilang tubo pagkatapos ng buwis para sa panahon na binawasan ang lahat ng gastos sa kapital.

Operating leverage effect, production leverage effect (Degree of operational leverage, DOL)– ang tinantyang pagtaas sa operating profit na nakuha bilang resulta ng pagtaas ng mga benta ng produkto, na nakuha dahil sa pag-uugali ng mga indibidwal na pangkat ng gastos na hindi tumutugon sa pagtaas na ito (conditionally constant).

Epekto ng financial leverage (Degree of Financial Leverage, DOFL)– ang epekto ng mga pagbabago sa return sa equity sa ilalim ng impluwensya ng mga pagbabago sa share nanghiram ng pera sa mga mapagkukunan ng kumpanya ng pangmatagalang financing, na nabuo bilang isang resulta ng kamag-anak na pagtitipid sa mga pagbabayad para sa paggamit ng hiniram na kapital (interes sa pautang) kumpara sa mga gastos sa paggamit ng equity capital (dividends). Ang epekto ng financial leverage ay isang tinantyang pagtaas sa return ng kumpanya sa equity dahil sa karagdagang mga paghiram, sa kabila ng kanilang gastos.

English-Russian Dictionary of Economics at Pananalapi : Ingles-Ruso Diksyunaryo / Inedit ni A.V. Anikina.- St. Petersburg. : Economic School, 1993. - 592 p. - Serye "Library" Paaralang Pangkabuhayan", vol. 1. ISBN 5-900428-05-2

Ang pinakakumpleto at unibersal na English-Russian na diksyunaryo sa paksang ito. Naglalaman ng 75 libong mga salita at expression. Sinasaklaw ng diksyunaryo ang teoretikal at inilapat na ekonomiya at mga lugar ng negosyo at pananalapi gaya ng pamamahala, accounting, batas sibil at komersyal, pagbabadyet, buwis, pagbabangko, pamilihan ng seguridad, insurance. Pang-ekonomiyang internasyonal at relasyon sa pera. Ang diksyunaryo ay magiging isang kailangang-kailangan na katulong para sa mga tagasalin, tagapamahala at negosyante, guro, mag-aaral at mag-aaral. Halos sinumang interesado sa ekonomiya o negosyo ay masusumpungan itong kapaki-pakinabang.

Doktor ng Economics Sciences Irina Mikhailovna OSADCHAYA Doctor of Economics Mga Agham Boris Grigorievich FEDOROV

Ang talahanayan na "Mga yunit ng pananalapi ng mga bansa sa mundo" ay pinagsama-sama ni Dr. Econ. Science M.A. Tailor

Editor ng publishing house I. I. Moshentseva

© SCHOOL OF ECONOMICS, 1993

PAUNANG-TAO

Ang diksyunaryong ito ay isang unibersal at pinakakumpleto sa magagamit na mga diksyunaryong English-Russian sa mga paksang pang-ekonomiya.

Sinasaklaw ng diksyunaryo ang teoretikal at inilapat na ekonomiya, iba't ibang larangan ng pananalapi (badyet, buwis, kredito, securities market, insurance), kasanayan sa negosyo, organisasyon ng produksyon, internasyonal na relasyon sa ekonomiya at pananalapi. Sa lawak na kinakailangan para sa isang ekonomista, kabilang din dito ang socio-political, legal, mathematical, statistical, at demographic na terminolohiya.

Ito ay hindi isang paliwanag na diksyunaryo sa buong kahulugan ng salita. Una sa lahat, naglalaman ito ng mga pagsasalin ng mga termino at expression sa Ingles sa Russian. Gayunpaman, sa pagsisikap na pataasin ang praktikal na halaga nito, ang mga compiler sa maraming pagkakataon ay nagbibigay ng ilang opsyon sa pagsasalin, pati na rin ang mga maikling paliwanag at indikasyon ng saklaw ng termino. Ito ay inihahatid din ng isang sistema ng pagmamarka, na sumasalamin sa mga detalye ng paggamit ng isang termino o expression.

Nakatuon ang diksyunaryo sa modernong lexical fund na ginagamit sa USA at Great Britain, at bahagyang din sa ibang mga bansa ng wikang Ingles. Kabilang dito ang mga katumbas ng mga terminong Marxist at ang wika ng kasanayang pang-ekonomiya ng Sobyet na umunlad sa Ingles. Kasabay nito, ang diin sa diksyunaryo ay sa modernong terminolohiya Ekonomiya ng merkado at mga bagong relasyon sa ekonomiya na umuunlad sa Russia.

Sa loob ng makatwirang limitasyon, ang mga pangalan ng internasyonal na pang-ekonomiya at mga organisasyong pinansyal, mga kaugnay na departamento at institusyon ng USA at Great Britain, mga pampublikong organisasyon ng sosyo-ekonomikong profile. Ang mga wastong pangalan ng mga kumpanya at bangko, kahit na ang pinakamalaki, ay hindi ibinibigay kung hindi sila likas sa interstate o estado: ito ang gawain ng mga espesyal na reference na libro.

Hinangad ng mga compiler na gawing maginhawa ang diksyunaryo hangga't maaari para magamit. Samakatuwid, pinagtibay ang isang nested system ng pag-aayos ng mga termino at expression ayon sa gramatikal na pangunahing salita (tingnan ang "Sa paggamit ng diksyunaryo"). Ang hanay ng mga parirala ay inilaan upang magbigay ng kumpletong ideya hangga't maaari tungkol sa paggamit ng termino sa panitikan at buhay na wika. Kasama sa diksyunaryo ang kolokyal na wika ng negosyo, sa ilang kaso AT propesyonal na jargon, lalo na ang stock exchange. Bilang isang patakaran, ito ay itinakda ng mga kinakailangang litters.

Ang apendiks ay nagbibigay ng isang listahan-diksyonaryo ng mga pagdadaglat at isang talahanayan ng mga yunit ng pananalapi ng mga bansa sa mundo. Ang listahan ng mga pagdadaglat ay hindi sinasabing kumpleto at hindi naglalaman ng mga pinaikling pangalan ng kumpanya. Ang talahanayan ay nagbibigay ng mga pangalan sa Ingles at tinatanggap na mga pagdadaglat ng opisyal na mga yunit ng pananalapi at pangunahing mga barya ng pagbabago. Ang pinakamahalagang makasaysayang mga yunit ng pananalapi at ang mga kolokyal na pangalan ng mga barya ng iba't ibang denominasyon ay kasama sa corpus ng diksyunaryo.

Kapansin-pansing tumataas ang kahalagahan ng wikang Ingles sa bagong kapaligirang umuusbong sa Russia at iba pang bahagi ng dating Unyong Sobyet. Nalalapat ito lalo na sa pang-ekonomiya, negosyo, sektor ng pananalapi. Sinasalamin ng diksyunaryo na ito ang layuning trend at idinisenyo upang matugunan ang lumalaking pangangailangan. Ang mga compiler ay umaasa sa isang malawak na hanay ng mga gumagamit: mga tagasalin, mga negosyante, mga taong negosyante at mga tagapamahala, mga siyentipiko, mga guro at mga mag-aaral, mga mag-aaral sa high school.

Ang diksyunaryo ay maaari ding maging kapaki-pakinabang sa mga taong Ingles ang kanilang katutubong wika at ang Russian ay isang wikang banyaga.

Ang mga mapagkukunan ng diksyunaryo ay orihinal na mga teksto sa wikang Ingles (monographs, textbook, sangguniang libro, mga artikulo sa pahayagan at magasin), pati na rin ang mga lexicographic na publikasyon ng iba't ibang uri, kung posible ang pinakabago. Kabilang sa mga huli, lalo naming tandaan:

English-Russian economic dictionary. Ed. A.V. Anikina. M., wikang Ruso, 1981.

B. G. Fedorov. English-Russian na paliwanag na diksyunaryo ng currency at credit terms. M., Pananalapi at Istatistika, 1992.

Diksyunaryo ng mga konsepto at termino. Apendise sa aklat: K.R. McConnell at S.L. Bru "Ekonomya. Mga prinsipyo, problema at pulitika". M., Republika, 1992.

Malaking English-Russian na diksyunaryo. Sa pamumuno ni I.R. Galperin. M., wikang Ruso, 1977.

M. A. Menshikov. Mga terminong pang-ekonomiya sa Ingles. Direktoryo. Novosibirsk, Nauka, 1983.

L.I. Lopatnikov. Diksyonaryo ng ekonomiya at matematika. M., Nauka, 1987.

Ang Bagong Palgrave. Isang Diksyunaryo ng Ekonomiks. Ed. ni J. Eat-well, M. Milgate, P. Newman. L., Macmillan, 1988.

Diksyunaryo ng Mga Tuntunin sa Negosyo. Ed. ni J.P. Friedman. N.Y. a.o., Barron's, 1987.

J. Downes, J.E. Mabuting tao. Diksyunaryo ng Mga Tuntunin sa Pananalapi at Pamumuhunan. N.Y. a.o., Barron's, 1987.

Macmillan Dictionary of Modern Economics. Sinabi ni Gen. editor D.W. Pearce. L., Macmillan, 1985.

H.W. Rubin. Diksyunaryo ng Mga Tuntunin sa Seguro. N.Y. a.o., Barron's, 1987.